NOBEL A HERTA MULLER

HERTA MÜLLER, UNA ESCRITORA EN LA FRONTERA

                                                                                                                                                

Herta Müller ha sido la primera invitada al ciclo de conferencias entre escritores promovida por el festival Gutun Zuria durante estos días en la Alhóndiga de Bilbao. El jueves 27 de marzo se ha celebrado la primera de las conferencias enmarcadas dentro del VII Festival Internacional de las Letras de Bilbao. Este año se ha dedicado a escritores exiliados, bajo el título de “Relatos de frontera”. La escritora invitada fue la premio nobel Herta Müller. La novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana Herta Müller fue premio nobel en 2009. Estos encuentros con escritores llevan haciéndose desde hace siete años con el título de “En conversación o Gutunzuria”. Los escritores invitados son del ámbito vasco y local en su mayoría, o del resto de España nacional  pero también del extranjero.internacional.

La novelista y ensayista Herta Muller, ganadora del premio Nobel en 2009, habló de su Rumania natal, de su padre con un pasado nazi en la Waffen- SS, de su madre deportada a la URSS… de sus vecinos y amigos, de todas las víctimas de la política nazi alemana. Habló también de su experiencia con la literatura Esta .vocación la viene de niña, quizá por un sentimiento de culpa burguesa por haber nacido en una familia simpatizante de los nazis. La escritora habló sobre el ambiente intelectual y bohemio de su ciudad, y de las desgracias que ocasionaron los nazis. Conversó dando voz a las víctimas. Habló de las fronteras, reales o imaginarias, que unen los pueblos, o que a veces los separan. De las fronteras entre países pero también entre personas. Gran parte de la obra de Herta Müller se centra en las condiciones de vida en Rumania durante la dictadura de Ceauscescu.

La necesidad de límites y fronteras

La encargada de conversar con la escritora ha sido Cecilia Dreymüller, doctora en Filología Española y alemana de origen. Herta Müller habló también de el límite entre lo público y lo privado y. la importancia y necesidad de los límites. Las fronteras son necesarias igual que las personas necesitamos tener unos límites. Habló de los dialectos de su país y del lenguaje como forma y juego, como instrumento y cómo estudio. Reflexionó sobre los límites del lenguaje. Y también de los nacionalismos que son otra frontera entre países y personas.  Otros próximos  escritores invitados al festival serán kirmen uribe, juan Goytisolo, Gao xingjian (el también premio Nobel) o Orhan Pamuk.