MARCK TWAIN TOM SAYER HUCKEBERRY FLINT

Marck Twain es el creador de Tom Sayer, autor de comedia ligera, considerado el creador de la novela moderna americana. Con Hukeberry Flint arranca la literatura moderna. Mar Twain significa la marca segunda que es como llaman a un banco. El autor se dedicaba a escribir novelas y a la prensa, daba charlas en pueblos. Se hizo cierta publicidad de su obra. Creó una red de distribuidores de libros, se encargaba de llevar sus libros casa por casa. Le habían leído porque escribía en prensa. Hizo toda una red comercial de distribución libros. Creó una editorial que funcionó poco tiempo, le llevó a la ruina. Por tanto más que el creador de la novela moderna es el creador de la publicidad hacía el escritor, la auto promoción. Daba charlas en Europa, África, Asia Australia y nueva Zelanda. Hizo publicidad de marcas estilográficas; Mark Twain escribe con estilográfica. Y anuncios de máquinas escribir para hacer caja y pagar las deudas que tenía y la crisis en que estaba. Tenía 3 hijos, murió uno de ellos, la otra contrajo una enfermedad. Viaja con su mujer, ella está enferma y  muere en Florencia. Vuelve a USA y se hace autor de comedia ligera, pero nunca abandona la visión amarga de la existencia. Escribe comedia pero muy amarga, critica la edad de oro y el sueño americano. La emigración masiva a EE.UU había cambiado las formas de vida de los habitantes y él añora aquella edad de oro de los primeros pobladores. (EEUU se fundó con ladrones y presidiarios ingleses e irlandeses que vinieron aquí) EL escritor vivió entre 1835 y 1910, le dieron el premio Pulitzer y el Hertz por su patriotismo y su defensa de los inmigrantes en EE.UU. Era la época de los magnates del periodismo. Describe la casa del tío Tom, “era un paraíso la granja del tío Tom, el porche unía a la cocina, había suculentas comidas, lloraba al recordarlos. Tom era amigo de los negros, amigo nuestro, era nuestro consejero, tenía la cabeza más amplia, y el corazón noble sencillo, no conocía la mentira, hace medio siglo que no lo veo”. Twain fue soldado de la confederación, trabajó como periodista, con el seudónimo de Samuel Lemprone, Laborde. Nació en Missouri en un pueblo. Allí llevaban las mercancías. Este ambiente de mercado marcó su narrativa. Quiso ir a las amazonas para escribir en el periódico, fue piloto de un barco antes de periodista. En la guerra de secesión estuvo en defensa de la libertad de los esclavos. Se establece en California, San francisco. Estaba dotado para la oratoria, dar charlas por los pueblos. Viajo a Europa. “ Inocentes en el extranjero” título su libro de viajes, daba una visión sarcástica de la vieja Europa. Es autor de novela ligera, de la novela americana de picaresca. Se casó varias veces. La editorial que creó le llevó a la ruina. La raza humana le parecía un conjunto de cobardes, desfila en esa profesión, es portador de esa bandera. Más importante es Tom Sayer aunque sea una novela infantil que Hukeberry Flint. En estas dos novelas recuerda su infancia en el pueblo. Era una lectura para críos jóvenes. El padre le casca y le tiene en vereda, reflejo de su propio padre. Lo publicó en Londres, tardó en publicarlo. Según Hemingway este libro funda la novela moderna. Es la novela más ambiciosa para adultos, un canto a la libertad. El protagonista, igual que el escritor, huye del padre que le pega y trata mal. El negro Jim también huye, quiere huir de la esclavitud a través del rio Misisipi. Esta novela tiene mucho de la novela picaresca del Quijote o el lazarillo español. Se encuentran gente que cruza el rio. Refleja la nefasta condición humana. No consiguió ir a las indias pero es un canto a la libertad y la naturaleza. 203 páginas de texto, esta obra se ha hecho en viñetas de comic y tebeo. Esos textos publicados en la colección “grandes aventuras” son versiones muy libres del texto, adaptaciones, versiones baratas de literatura juvenil. Hukeberry no es la continuación de Tom aunque tiene personajes comunes. Alicia no es un cuento infantil ni Frankenstein aunque se vendan como tales.

Edith wharton no había leído la novela original sino adaptaciones pero en ellas se basa y se influencia. Mark Twain advierte en el prólogo; Las personas que intentan encontrar moraleja en esta novela serán desterrados y los que intenten encontrar argumento aquí serán fusilados. Uno lee lo que te mandan leer en el instituto o comics pero hay una serie de libros que todos hemos leído en la infancia y entre ellos está este de Tom Sayer. El libro corazón de Amicis tiene un ramalazo fascista de primera página al final. Hay muchas versiones libérrimas para críos de estas novelas que en su origen eran para adultos. Tom Sayer sale en Hukeberry y este en Tom Sayer, la tia poli, y la madre. Atxaga en su novela el hijo acordeonista opina que la novela no ha de dividirse por edades ni géneros.  Estas aventuras tienen relación con el movidyck de Melville no sólo por ser escritas en la misma época, y ser consideradas realistas sino por el tratamiento psicológico tan elaborado de sus personajes. Ahora los niños no leen, no podemos obligarles a leer lo que antes se leía y en un ejercicio de modestia hemos de pensar que antes se leía también mala literatura como las novelas de Estefanía. Ver programas culturales no es mejor ni peor que leer libros, es importante hacer la propia interpretación del libro y fomentar el espíritu crítico. Tener un libro en las manos, estar con el libro, no hay maestro mejor. 40 libros al año hacen leer a niños de 8 años y esto es una barbaridad. Te meten el Quijote en el instituto simplificado por reverte. A un niño no le mandes leerlos, lectura guiada, sino sugiérele que lea, invítale a leer. Ahora ves la peli y ya está, no lees el libro pues ya te lo han destripado. Este libro es atrayente porque reproduce las formas de  hablar sureñas, de la gente del Misisipi. El negro chaval asilvestrado de Hukeberry. Se escriben los dialectos de los negros en las regiones del sureste en el condado de pay. Hay conocimiento de esos lenguajes, el autor los describe con calidad y homogeneiza los dialectos. Emplea el lenguaje coloquial, jergas de distintos oficios y clases. No usa palabras mal escritas al escribir como se habla, los negros del Misisipi tienden a juntar palabras, a hacer errores de pronunciación por omisión, adición, supresión o contracción. Al autor se le censuro este dialecto que usaba.

De Hukeberry se habla en Tom, de las mentiras, de la tia poli, de Meri, encontraron el tesoro pirata y se hicieron ricos, invirtieron y les daban a dólar por año. “la viuda nos recogió, vivimos con ella, nos escapamos, para ser libres y felices”. Tom organizaba una cuadrilla de ladrones mientras la viuda le llamaba cordero perdido del rebaño. Tocaba la campanita anunciando la cena. Leían la Biblia, a Moisés. La viuda censura lo que desconoce, fuma rape. El chaval prefiere estar en el infierno que con ella, ir a cualquier parte pero que no esté ella… se va describiendo la lechuza, el viento, los espectros bosque, y los niños fumando en silencio, matando arañas. En la segunda parte el argumento y el estilo no tiene nada q ver.  En Misisipi hukelberry y un negro, pasan los días con sus noches, crían ranas, bolsos. Junto al crujir remo hay ruidos en el bosque. Ondula el agua, las basuras en el rio, el canto de los pájaros, advierten humo, toman un desayuno caliente, la soledad del rio, el sueño se apodera de ellos, ruido silencio, golpear latas, lanchas, palabrotas, risotadas, a orillas peñasco, una vela, melodía, el cielo cuajado de estrellas, tardaríamos mucho en contarlas todo. La luna, estrellas fugaces, perros que persiguen a los negros. Tumbados en la hierba, se quitan el sarro de los dientes con las hojas pero se lleva el esmalte de los dientes. “Somos fugitivos, embadurnados de plumas nos tiraran por el barco”. El negro enseñó al niño a cantar y le echo la buenaventura.

Algunos episodios recuerdan al quijote, es una pareja que se encuentra con gente que les cuentan sus películas. Tom vive con su tía, Hukeberry es maltratado, El tesoro escondido en el rio recuerda a la isla del tesoro. Tiene un amigo negro. Los diarios de Adán y Eva han sido representado por Ana Millán de cámara café y miguel sala. Emplea el humor y la ironía aun contando episodios de la historia sagrada. Dejó material sin publicar y conferencias y clases, como la decadencia del arte de mentir

ADAN: Llueve y la nueva criatura Eva echa agua por los orificios de sus ojos, llora. Hay un ruido molesto, me conformaría con que parase de hablar, se pasa el día hablando, dice Adán. Quiero el solemne silencio de la soledad y no este murmullo constante. Poseemos la finca, el jardín del edén, los bosques, rocas y montes. Eva dice que es el parque de las cataratas del Niágara, el cartel pone no pisar el césped. Eva come mucha frutas, nos quedaremos sin existencias, nosotros es un término suyo, Eva ensucia todo de barro.

EVA: No hubo un ayer, se escapó la luna, qué gran perdida, la luna romántica, estrellas para el pelo, quiero bajarla a Eva una estrella con un palo. Tengo los pies hinchados, me esquiva. Le sigo  a todos lados porque es tímido, nosotros somos parte de algo 

DECADENCIA ARTE DE MENTIR  la persona horada ha prostituido el noble arte de la mentira, la más bella de las bellas artes. Ahora qué mal que mienten, son mayores que yo. La mentira es una necesidad de nuestras circunstancias, una virtud. Niños y tontos siempre dicen la verdad, los adultos y sabios nunca la dicen. No se debe decir la verdad siempre, la conciencia nos lo impide. Hay palabras fuertes, pero verdaderas. Hasta el saludo es una mentira. Mentira de pompas fúnebres y la salud esta empeorada. La mentira es también la hipocresía, “¿ya te tienes que marchar? nos veremos pronto”. La verdad hace desgraciados a todos, mentir no. Mentir es una forma educada de cortesía. Es necesario el embuste altruista caritativo

El escritor benévolo y principiante, acepta los manuscritos rechazados por otros. Da consejo y ayuda a un escritor consagrado; creo que sus páginas tienen calidad, vuelva el lunes. El viejo le imprime en una revisita su artículo. Ayuda a principiantes. Vuelve a leer 5 cuentos rechazados, le aceptan dos relatos, el escritor viene con más reseñas y libros. Es un empedernido novel, el viejo todos los días le da consejos y aliento. Reescribe sus cuentos para que se los publiquen al joven. Corrige cuentos el joven que escribe la vida del escritor consagrado. Dios nos libre de los escritores noveles

carta de la tierra. El creador de los ángeles crea el cielo y la tierra, Lucifer es un cronista creador en su trono pensando, en la inmensidad del cielo infinito. De luz y color, como un muro se alzaba la noche, la cabeza refulgía como sol distante. El creador dijo; he pensado. Sal de fuego, trecho cóncavo del universo. El arcángel satanás rompió el hielo, preguntando ¿qué pensáis de la creación?. Gabriel y Daniel, San Miguel contestaron; el universo está bien como esta, el clima es benigno en el cielo, funciona la ley automática de la naturaleza, la ley de Dios.  Dios es natural en todos sus dominios. Presenciemos como crea a los animales. Ningún animal puede contradecir la ley natural de Dios, pero la araña mata a la mosca, todos son asesinos en serie, todos matan. La ley de la naturaleza es la de Dios. Hay hombres buenos y malos. Dios creó la tierra como un globo, los soles y el mundo y la exhibición ha terminado. Manda cartas Satanás a Miguel y Gabriel. Dios es indescriptible, inimaginable, la obra más noble de Dios el creador es el hombre. Los hombres de mal gusto rezan y alaban a Dios a diario, piden ayuda y la fe les da esperanza, estos hombres jamás han recibido respuesta alguna, pero creen que irán al cielo. Hay algo beatico en esta espera.