Valerie es una escritora, artista visual,
realizadora francés y artista multidisciplinar heterogénea que cambia de un
estilo a otro. Desarrolla su trabajo desde los acontecimientos cotidianos, detalles
crueles y absurdos de la vida, los recuerdos, lugares comunes o malentendidos. Sus obras se han
presentado en numerosas exposiciones en Francia y en el extranjero.
Una retrospectiva se llevó a cabo en la galería Jeu de Paume en 2008
.
nació en 1969
en París,
con el mayo famoso. Estudió
en la Escuela Nacional de Artes de Cergy-Pontoise
, se graduó en 1994. Dirige su primer video en 1997. Hacia el
final de sus estudios, se inicia la edición de libros ilustrados artesanales
pequeños, se reunieron hoy en el álbum para niños (un argumento y otros
chanchullos, PetitPOL, 2004). Ella publicó
tres textos biográficos en Allia inspiración: Mi abuelo (1999), seguido de la
fruta cítrica (2001) y Wild Water (2004). En 2001, fue invitado de honor de la Oulipo
.
Al año siguiente, fue residente de la Villa
Medici en 2002-2003
. En 2008, Palm Juego dedica una
exposición individual titulada "La Plaza de la Concordia." La exposición cuenta con 13 obras clásicas de la
trayectoria artística de Mréjen - Bouvet (1997), adiós, gracias, buen día
(1997), una tuerca (1997), Niza (1998) ... - cinco nuevas piezas producidas por
oportunidad y una selección de películas presentadas en el auditorio. En el año 2010, es residente en la Villa
Kujoyama de Kyoto
.
En el año 2012, es el honor del Centro Pompidou en una fiesta Festival
Fuera de Pista
en el Nuevo Festival con una tarjeta blanca alrededor del escritor y el
escritor WG Sebald para la exposición "Retratos familia "del 16 de
junio a la 24 de septiembre.
En agosto de 2013, seis cortometrajes
que ofrecen el testimonio de los niños en la película son transmitidos en el
festival de cine al aire libre en La Villette en París
.
A finales de 2014, en el festival de Vendôme
, que ofrece como parte del programa de una serie de cinco nuevos unidos bajo
la caminata título enganche "Literatura y Cine"
.
Refleja la complejidad de las relaciones
humanas en las vidas cotidianas. Su estilo es la brevedad. Hace una relación
entre el arte la literatura, la imagen y la palabra. Diferencia el trabajo
plástico del literario. Tiene estudios de arte. Hace esculturas con las manos, con
las ganas de escalar montañas. Sus Instalaciones son cosas materiales de la
naturaleza. Sus collages son nombres recortados del listín de París, de la a la
z. confecciona postales, pequeños anuncios en su página web. El arte es un callejón
sin salida, requiere un trabajo solitario y minucioso. Recorta papeles por toda
la casa, es algo inquietante. No siempre tiene o hay cosas interesantes que
contar. Acumula expresiones del lenguaje cotidiano que luego emplea en sus
textos y en sus hapenins e instalaciones artísticas. Por ejemplo un texto sobre
su abuelo. Hay que encontrar la palabra justa para expresar una emoción. Cuesta
toda una vida dar con la palabra. Es un juego de construcción cuyas reglas se
renuevan y reinventan. Como el montaje de una peli, hay que editar esos videos
llenos de palabras. Refleja las situaciones del lenguaje patéticas. Se siente sin recursos, con expresiones manidas. Por eso
hay que darle una vuelta al lenguaje y buscar significados nuevos, nuevos significantes. Las historias simples
cotidianas aportan anécdotas de sufrimiento, de placer, siempre de
insatisfacciones. Su arte se caracteriza por la brevedad, concisión e
insistencia. Tiene muchas faltas de ortografía pues la ortografía es la ciencia
de los burros. (Cuando se quiere atentar contra una sociedad lo primero que se
hiere es la ortografía porque es lo más sistemático que hay, el lenguaje como
norma y no como uso. Por eso Dalí escribía revolución con faltas de ortografía).
Quiere que los recuerdos queden en la memoria, con un carácter de absurdo y
crueldad. Sus recuerdos de infancia y adolescencia la sirven para contar nuevas
historias de diferentes formas. En el relato autobiográfico también habla de su
familia, incluso de los momentos de cólera. Las expresiones que escuchamos de
niño forman parte de una época, lo que decían de nosotros nuestros padres y amigos. Todo esto se nos va quedando
en el subconsciente o súper yo. Escuchamos impresiones que no son la real o
autentica. Hay una necesidad de recopilar expresiones, para despegarse después de
estas expresiones. Así me deshago de estas expresiones. Pero no ocurre eso,
ahora hablamos de esas expresiones. Cuantas más expresiones recoge más
surgen. (Una técnica de los psicólogos
para los esquizofrénicos es que estos escriban todos los insultos que oyen en
un papel, el papel nunca termina, son innumerables los insultos que nos
dedicamos a nosotros mismos.) Una historia puede surgir de un paseo por la
ciudad, de un café agradable, del interior de un bar. La escritura debe liberarse
del peso que esta ejerce en nuestra memoria. Hay necesidad de guardar los
sobres en que se escribe su nombre. Deletrear su apellido es ya por sí una obra
de arte. Ha escrito un opúsculo de 60 páginas sobre su segundo libro. Cuenta a
partir de una serie de sketch una historia de amor que fracasa. Es la historia
de una joven que proyecta su deseo en un
chico que no quiere nada con ella. “Movió la mano mirándome, quería decir adiós”.
El relato está escrito en primera persona. Como dibujos animados, el personaje corre
detrás de la persona. La artista recopila situaciones que vistas desde un nuevo
punto de vista, son situaciones no agradables ni graciosas. Esperó horas a que sonara
el teléfono. La Educación sentimental es el paso o rito de aprendizaje. Su
mirada se había detenido en ese hombre, iba a ocurrir algo con esa persona, voy
o no, entro o no. Tuvo una visión premonitoria de que no va a funcionar, nada
ocurre, espera que suene el teléfono, no existían los móviles.
En el Año 2004 publica su tercera novela, perfume para
hombres de Dior. Su padre habla un largo monologo con varios párrafos. Repite las mismas preguntas
a su hija. ¿Qué quieres para tu cumple?, te hago un cheque y compra lo que
quieras. Hace preguntas el padre pero no hay hueco para las respuestas. Quiero desearte
felicidades, dice el padre. Cómprame una corbata, dice ella. En esas frases
intercala una reflexión sobre la paternidad. El padre torpe se preocupa de la felicidad
de su hija. El texto es un reproche generacional a nuestros padres. A partir de
una conversación la autora va hilando una reflexión sobre su pasado con su
familia. No es un texto contra él. Las personas preguntan pero luego no escucha
lo que te dicen. No importa la respuesta. Estamos bien, somos felices. Se va adivinando un monologo torpe y tierno. La
autora hace sus temas de cosas de la que se burla. Escribe repetitivas
incisivas, consejos, actitudes. El personaje protagonista es el padre judío. El
padre la da comida. Come mas, estas muy pálida. Es un padre protector. A finales
de los años 70 ella va recogiendo fragmentos cachitos y planos de la vida cotidiana
de NY. Lee las cartas que su madre le ha mandado. Las obsesiones viven en su
memoria. Hablan de la muerte. La escritura es más novelesca. Un hombre del
apartamento observa venidas e idas de la calle. Coloca una cuerda. Este libro
se costruye con episodios; la muerte, los suicidios, el accidentes de coche o
camión. Describe una muerte por defenestración o envenenamiento. La muerte es algo
inevitable, fatal. Ritmo. Hay que buscarle un sentido a la muerte. Describe historias
de muertes súbitas por envenenamiento. Saca la mierda, la oscuridad o la
sombra. Abre la cripta que todos llevamos dentro. Estas ausencias son depositadas
en la memoria como fantasmas en un lugar oscuro.
Ha
empezado a besarme, a desnudarme, nos acostamos. Su lengua gruesa giraba
rápidamente, no podía moverme. Me tocaba el pecho, en movimientos irregulares
con una mano, como amasando pan. Manos
entre mis muslos. Ponía raras caras. Le gustaba. Movia el dedo índice con un ritmo
mecánico. Absorto en lo que hacía, gruñía fuertemente. Me besa en la boca. Se queda
roncando. Estoy activa en mi pasividad, en situaciones como esta.
Se trata de textos cortos de 30 segundos.
conversaciones en los tranvías. Voces grabadas fantasmagóricas, propuestas
hechas por los artistas. En este pliego de condiciones el equilibrio no siempre
es fácil de encontrar. Este el arte en las ciudades. El arte hace cosas
esplendidas; Imágenes, textos, como escuchar música. Si vemos sus películas, son tan originales y
vanguardistas como sus novelas. El soporte sonoro siempre es en ella muy
musical. Valery tiene una fuerte relación con la música. No escucha mucha
música pero tiene una relación a diario con esas canciones que se nos queda en
la cabeza. Conoce músicos. Le gustan las palabras de las letras de las canciones.
Ve muchas películas y lee muchas novelas. En sus películas el montaje es
importante, y los sonidos de cada secuencia. Hay algo cautivador en elegir una
o otra toma. La Idea de dialogo se esconde detrás de todo lo que hago. En uno
de sus largometraje aparece un espectáculo en Corea. Con su amigo Rodar escribe
un corto en el mes de marzo y abril. Se llama
Espacio público. También rodó; Carreteras y autopistas. Ajuste de cuentas es
una novela en la que ella ajusta cuentas con su pasado. El padre habla en primer
lugar en forma de monologo. Los diálogos están basados en recuerdos personales.
La gente trata de ocultar la mayoría de las cosas, pero ella se ha tratado
muchos años de psicoanálisis para aclarar lo oscuro, dar luz a sus sombras,
limpiar su mierda y poner en claro su relación con su padre
Documentos
- Bosque
Negro, POL , 2012
( ISBN 978-2-8180-1485-1 )
- Carne
de cerdo y la leche, Alia , 2006
( ISBN 978-2-8448-5209-0 )
- Mréjen
texto de Elizabeth Lebovici , Léo Scheer , 2005 ( ISBN 2-91528-071-1 )
- Las
tres cuartas partes (compilación de tres libros anteriores), ed. J'ai Lu, 2005
( ISBN 2-290-34442-7 )
- Agua
salvaje, Alia , 2004
( ISBN 2-84485-136-3 )
- Una
disputa; y otros chanchullos, ed. pequeña POL,
2004 ( ISBN 2-7510-0057-6 )
- El
Citrus Alia , 2001
( ISBN 2-84485-071-5 )
- Mi
abuelo, Alia , 1999
( ISBN 2-84485-009-X )
- La
lista de invitados, de espesor Apenas , 1998
Filmografía seleccionada
Largometraje
- 2011
: Ciudad de co-dirigido con Bertrand Schefer , seleccionada en 2011 para los Quincena
de los realizadores en Cannes.
otras películas
- ejercicio
fascinante en medio de la multitud. 2011
- ABCDEFGHIJKLMNOP (Q) RSTUVWXYZ. 2011.
- Courvoisier francés. 2009.
- Valvert.
2008
.
- Carne de cerdo y la leche . 2004
vídeos
- Agradable con Lucía Sánchez
- Ana y Manuel con Anne Consigny y Mazaudier Manuel
- Jocelyne
con Jocelyne Desverchère
- El proyecto con Lucía Sánchez
Publicaciones
- Ediciones
del ping-pong Allia, 2008. Catálogo de la exposición monográfica
dvd Plaza de la Concordia, el Jeu de Paume, 2008. ( ISBN 978-2844852748 )
- Carne de cerdo y la leche (libro +
DVD), ed. Alia 2006
, ( ISBN 2-84485-209-2 )
- Mréjen
(DVD), los textos Elisabeth Leibovici, ed. Leo Scheer en 2005
( ISBN 2-915280-71-1 )
Exposiciones individuales
- 2015: En el último año, Bethune Comedia
- 2014: Su historia, Galería de autor, Rennes
- 2014: Mejor memoria, 180, Rouen
- 2014:
¿Nos cuenta de mi ausencia, Visconti galería de la calle, París?
- 2012:
retratos familiares, Galería de los Niños, el Centro Georges Pompidou,
París
- 2011: Instituto franco-japonés en Tokio
- 2011: Sismo, Matadero, Madrid
- 2010: Se respira, Presentación, Filadelfia,
EE.UU.
- 2009: Virreina, Barcelona
- 2008:
¡Cuenta! Cuenta!
Laboratorio Arte Alameda, México
- 2008: Los
pasajeros, Institute for Contemporary Arts Wattis, CCA, San Francisco
- 2008: La
Plaza de la Concordia, el Jeu de Paume,
París
- 2004 Galería de sarga de ojos, París
- 2003 Galería del Centro Cultural Francés,
Milán
- Centro 2003 por Contemporary Images, Ginebra
- 2003 Taché-Levy Gallery, Bruselas
- ciento.8 2002 Galería - sarga de ojos, París
- 2002 Winslow Garaje, Los Ángeles
- 2001 castillo de Candiac (a propuesta de Bob
Calle)
- 2001: Emocionante, Art Brussels, Bruselas
- 2000 Artissima, Turín razonable (precio de
Artissima)
- Galería cent8- 2000 ojos de sarga, París
- 2000 CCC,
Tours
- 2000: Hall, Escuela Nacional de Bellas Artes
de Lyon
- 2000 la vida de estar, sala de proyectos,
Tramway, Glasgow
- 1999: El
espacio de los cruzados, Lille
- 1998
verborrea, Centro de Arte Contemporáneo de Baja Normandía
Hérouville-Saint-Clair
exposiciones colectivas
- 2014:
CICUS, Sevilla
- 2014: Trienal de Artes, Sorocaba, Sao Paulo
- 2013: Efectos secundarios, EKKM, Tallin, Estonia
- 2013: Fault Lines, Kadist Foundation, San
Francisco
- 2012: La
fábrica de películas, casa de arte Bernard Anthonioz
- 2011:
Blockbuster MARCO, Monterrey, México, y el PB, Ciudad de México
- 2011: El suyo, almacén de ladrillo rojo,
Yokohama
- 2011: Mientras tanto, Minsheng Art Museum,
Shanghai
- 2011: El enigma del retrato, MAC, Marsella
- 2010: Todos los días (s), Casino de Luxemburgo
- 2010: Y
la moraleja de la historia es ... Witte de With, Rotterdam, Apex Art,
Nueva York
- 2009 elles @ centrepompidou, Centre Pompidou,
París
- 2009 Entre-Temps, MIS, Sao Paulo, Brasil
- 2009 Refugio, galería Olivari-Veys, Bruselas
- 2008:
VideoZone, Tel Aviv
- 2008: Manifesta 7, Trento, Italia
- 2008: Así es la vida, de la Academia de
Bellas Artes de Kinshasa
- 2008:
Mira, todos los ojos se ven, Museo de Bellas Artes de Nantes
- 2007: Illuminations, Tate Modern, Londres
- 2007: Los
pasajeros, Instituto Wattis for Contemporary Arts, San Francisco
- 2007:
Exploraciones Narrativas, Mes de la Fotografía en Montreal
- 2007: Feminismos Globales, el Museo de
Brooklyn, Nueva York
- 2007: Medios Burn, Tate Modern, Londres
- 2007: Airs de Paris, Centro Pompidou, París
- 2006: Nuestra historia, Palais de Tokio,
París
- 2006: La elección de mi religión, Kunstmuseum
Thun, Suiza
- 2006: Bienal de Werkleitz felices creyentes,
Alemania
- 2006: El
irse en una imagen plana de lecho plano, el centro de la atención, Londres
- 2005: Duración Experimentar, Bienal de Lyon
- 2005: El
número imaginario, KW Institute for Contemporary Art, Berlín
- 2005: Actualidad REVISADA, La Tabacalera, San
Sebastián
- 2005:
Participar? China Europea Art Center, Xiamen, China
- 2005: Ciudad cósmica Bled, Zadkine Museo,
París, Francia
- 2004 VideoZone, Herzliya Museum of
Contemporary Art, Israel
- 2004 ciento.8 Galería - sarga de ojos, París
- 2004: En
una imagen que no se pretendía, Passage de Retz, París
- 2003 Chisenhale Gallery, Londres
- 2003 Seethe, Catriona Jeffries Gallery,
Vancouver, Canadá
- 2003 Ciencia de la Academia de Francia en
Roma, Villa Medici, Roma
- 2003 Cuando nos preguntamos una cosa contra
otra, lo que tocan, Centro Regional de Arte Contemporáneo en Sète
- 2003: El Proceso, KIASMA, Helsinki
- 2003 Parte Compositores, Galería de
Compositores Cambi, Roma
- 2003: Los
fabricantes de historias, FRAC galería Bretaña TNB, Rennes
- Adjunto 2002, 2002 Brugge Brujas
- 2002 vida por delante, centro departamental
de Arte Contemporáneo, Albi y FRAC Languedoc Roussillon, Montpellier
- 2002: No hay medida común, el Fresnoy,
Tourcoing
- 2002
Historias, Abbey San Andrés, Centro de Arte Contemporáneo, Meymac
- 2002 Ruta contemporánea Fontenay-le-Comte
- 2002 ForwArt una elección, Centro Cultural de
BBL, Bruselas
- 2001 Obtener ese equilibrio, klub n + k,
Hamburgo
- 2001: Love Me Love Me, The Suburbs, París
- 2001
Marcado El territorio, el Museo de Arte Moderno, Dublín
- 2001 Todo
lo que necesitamos IsA predicador y un motel, Wasteland de la Belle de
Mai, Marsella
- 2001: La alquimia de la reunión, FRAC
Champagne-Ardenne, Reims
- 2000 Prodigy, Espace Paul Ricard, org. Robert Fleck, París
- 2000: Gran Torino, Turín Bienal
- 2000:
Crónicas de actividades al aire libre y otros supuestos, Centro Nacional
de Fotografía
- 2000 Chapelle Sainte-Anne, Arles
- Testigos 2000 oftalmólogos, Bruselas
- Sublime 2000, Duende, Rotterdam
- 1999:
ARCO, Madrid
- 1999:
situaciones comprometedoras, Anton Weller y galerías Montenay-Giroux,
París
- 1999: Es cómodo, SKUC Galerija, Ljublana
- 1999: Dis.location, Hartware projekte,
Dortmund
- 1999: Verano indio, Frac
Languedoc-Roussillon, Montpellier
- 1999: Diálogos, tranvía, Glasgow
- 1998 Bruitsecrets, CCC, Tours
- 1998 Doble orilla, Centro Regional de Arte
Contemporáneo en Sète
- 1998: Los
héroes reales se divierten solos, testigos oftalmólogos, Bruselas
Caballero de la
Orden de las Artes y las Letras (2013)
I
No hay comentarios:
Publicar un comentario