Borges 1899 1986. Con 86 años
murió- No le dieron el nobel. Escribe para la Revista sur, victoria campo.
Amigos. Nació y murió en ginebra. Se quedó ciego progresivamente. Tiene un poema
digno que es el inventor de dinamita. Bioy casares será su gran amigo. Le para
una fan, he puesto flores para que le den el nobel, le dice, pero Borge no cree
en dios y prefiere estar en el grupo de los que no han recibido el nobel.
Borges es un escritor anglosajón que escribe en castellano y argentino. Es el
mayor autor de la Literatura española y sudamericana. Sus cuentos están llenos
de navajeros, de las leyendas del país, de gauchos y campesinos. Esa historia
idealizada de su país y de sus antepasados la mezcla con la magia, la fantasía,
las citas literarias, la pedantería, la intertextualidad, el homenaje a otros
autores, la meta literatura. Y el tercer pie de su narrativa y poesía es el uso
de las metáforas modernistas. Se repiten en sus poemas los tigres de piel, los
espejos, los jardines llenos de bifurcaciones, los lagos, las flores… sabía
muchos idiomas; Inglés, alemán, francés,
italiano. Con 6 años traduce a Wilde. Da incluso Clases de árabe. Es un experto
en otras culturas, en culturas antiquísimas y mitologías griegas, romanas,
egipcias, escandinavas… la literatura es su pasión y obsesión desde niño. Fue un
niño introvertido y cerrado, un empollón. Le gustaba escuchar a sus abuelos y
otras personas de su familia que le contaban leyendas de Buenos Aires, del
tiempo de la guerra. Pasea por los arrabales de buenos aires. Nunca tuvo mucho éxito
con los amigos y los amores. En uno de sus poemas últimos, cuando sabe que va a
morir, se lamenta de que nunca había tenido amigos. Se encerró en su torre de
marfil, en su mundo interior, perdiéndose parte de la vida. Desde niño fue
solitario y un letra herido, estaba imbuido de la literatura clásica. Le gustaba
la novela decimonónica de los narradores realistas y los poemas románticos. Consiguió
una plaza como funcionario en la biblioteca de Buenos aires. Toda su vida giró
en torno a la literatura. De joven era ultraísta, surrealista, seguía las
vanguardias en Argentina pero luego derivó en un estilo personal, muy
reconocible. Sus cuentos cortos están llenos de referencias a obras mitológicas
y novelas. Le dieron el Cervantes en el 71 pero el nobel no. Le dan el
cervantes a la par que a Gerardo diego que como escritor no le llega a la
altura. Es narrador y poeta. No es novelista. Su obra más conocida es el Aleph y
ficciones. Cultiva el ensayo. Ficción y autobiografía. Era amigo de Victoria
campo , de Bioy casares, de Eduardo Sábato (el del túnel) y se reúne en los cenáculos
argentinos, los cafés estaban llenos de intelectuales vanguardistas y se podía
bailar un tango. También conoció a un joven Mario Benedetti, a Carlos Fuentes,
a Neruda y a Onetti. Victoria O campo (1890 1979) Bioy Casares (14 49) y él
eran amigos. Pertenecían a la misma clase social aristocracia pudiente. Borges tenía
antepasados militares. Vivió el Buenos aires de los años 20, el comienzo del
siglo XX. Pasó de ser de izquierda a ser conservador. Era anti demócrata pues
decía que la democracia es el abuso de la estadística. Victoria se rebela
contra las buenas costumbres. Borges era anglófila, francófilo. Participa en el
31 en la revista sur, la revista principal de Sudamérica en el siglo xx. Escribe
340 libros en Editorial sur le publican los libros- Se publica en castellano a
Faulkner, dylan thomas, virginia woolf, Albert camus. Hacían tertulias en casa
de O Campo con escritores y actores americanos, argentinos, europeos. Casares y
su mujer Silvina Campo conocen a Borges en casa de Victoria O campo. Borges
escribe cuentos fantásticos como el aleph; un lugar mágico en la pared desde la
que ver todo el universo. O el hombre que vuelve a escribir el quijote sin
haberlo leído. Es traductor de Wilde, de Baudelaire, de Dikinson… es famoso por
sus erudiciones inventadas, cuentos llenos de alegorías, símbolos, metáforas. En
el Libro de arena se inventa la mayoría de escritores o le suenan de oídas, los
ubica en las cuentos sin mirar el diccionario. Es sin duda el mejor escritor
latinoamericano del siglo xx pues hizo una unión de géneros, no sabemos si es poesía,
ensayo, relato pero sabemos que es Borges. La Fantasía se mezcla con la realidad,
la ficción con la autobiografía. Esta cenando con casares, y le dice; esto es lo
real autobiográfico, y hablan de escritores. Se leyó todos los tomos de
anticuario de la enciclopedia británica. En un cuento se vuelve a escribir el
quijote sin copiarlo. En otro cuento Funes el memorioso intenta aprehender toda
la realidad, recordarlo todo. Borges escribe desde las experiencias que él tuvo
mezclándolo con fantasía y filosofías. Es un estudioso de Averroes, de Aristóteles
y de la escolástica hermenéutica. Crea un mundo muy personal, mundo ajeno a
nuestro alcance. Tiene interés por el budismo, biblia, las religiones, no creía
en dios. La biblia es historia y literatura. Es Fantástica y de ciencia ficción
el arte e historia de la época. Reflexiona sobre lo Humano y divino, no debemos
creemos al pie letra lo que dice la biblia. Esto aparece en su cuento los Nombres
de dios. Sus Cuentos son fríos, pero llegan a la gente. Es angustioso como Kafka.
En un Epilogo del final, aparece el resumen de lo que ha querido decir en cada
cuento las notas a pie de páginas son
inventadas, son juegos de él. Le gusta la Fantasía y magia. En Salmo rojo hace apología
de la revolución bolchevique de los años 20. Escribe Historia universal de la
infamia. Todo el mundo lo llama Borges, se llamaba Jorge. Su literatura es de referencia.
Los protagonistas de sus libros son a
veces cuchilleros y ladrones, basándose en la historia de sus antepasados. Resumió
en inglés un tomo de mitología griega. Con 9 años traduce a Oscar Wilde. Recibe
educación en inglés, escribe en castellano. En el Arte de la injuria siguen las
referencias librescas. Es un escritor de libros y de citas, hombre de reflexión,
no de experiencias vitales. Funes el memorioso lo recuerda todo. Son Símbolos,
metáforas como los Leones, los tigres, los laberintos y espejos y cuchillos y
la espada de la vida y el sueño de la biblioteca. En las manchas del tigre está
el destino de la humanidad. Ya de mayor le hacen una entrevista a fondo con Álvaro
solano. Estaba muy unido con su madre y la relación dura hasta el final de su
muerte. Muere cuando Borges es mayor. La madre es aristócrata y el padre
popular. La Madre es lo real y emocional, el padre lo social- Viven en ginebra.
Su padre le lleva a un prostíbulo. Borges tiene experiencias de rechazo con el
sexo. No le gusta la puta que esta con él y con su padre. Su madre es la espada
y el padre el cuchillo navajero. De ahí viene su rechazo a lo material y el crearse
un mundo fantástico e ideal. Un mundo de Ideas platónicas. Está por encima de
todo en su literatura el miedo al otro, la marginación, la condena a ser lobo
solitario estepario. Esto explica su difícil relación con las mujeres aunque
quería ser un enfant terrible y decir cosas para epatar a la burguesía, para
ligar. El Castellano es una lengua muy fea para escribir pero ensalza a escritores
segunda fila y putea a los clásicos. Tuvo una pelea con Juan Ramón y Alberti.
La democracia le parece a Borges el abuso de la estadística. Marinero en tierra
de Alberti le pareció una porquería y que no era positivo para España. Admiran
al quijote que es un loco, yo admiro a cervantes, dijo. La madre conectaba con
él en lo emocional dionisiaco y sentimental, y el padre en lo social
intelectual apolíneo. En un poema habla del inventor de la dinamita. Culpa al
padre, a la madre, es un autor edipico, revolucionario, ateo. Le dan cervantes
a la vez que Gerardo diego al que odia y detesta. Escribe todo en castellano. Su hermana
pequeña Nora también es escritora. Le gustan la Música clásica, los tangos,
milongas. Gardel, el tango sentimental. Sabato le ayuda cuando tiene
dificultades económicas. Esta pobrísimo, pero no puedo compadecerle- Se
posiciona con Israel contra palestina. Pero se había posicionado a favor de los
salmos rojos, y hace apología de la revolución bolchevique. Era muy
contradictorio. En la era Mc carthy decide no entrar en euu. Borges va contra
todo el mundo, a veces parece de opiniones fascistas. Es anti perón, pero evita
perón le cae bien. Tiene una actitud parecida a la de Vargas llosa, conservador
liberal. Es Jefe de bibliotecas en Buenos aires y funcionario peronista. Le
echan de bibliotecario. Le nombran inspector de mercados, de gallinas cerdos y
conejos ovejas. Siempre quiso ser bibliotecario. Vive en ginebra con la
familia. Le interesa mucho el Vanguardismo de España. Se divorcia y se casa con
María Kodama. Empieza escribiendo poesía experimental y luego la condena. El Padre
de Kodama es japonés, se conocen a los 15 años. Al principio era su secretaria.
De gira por Italia da conferencias y lecturas. Le diagnostican cáncer en Italia
y muere en ginebra en 1986. No quiere volver a España ni a Sudamérica,
convertir su muerte en un titular de periódico constante. Hablan mal de Kodama,
hay quien la considera una oportunista como marina castaño. En el 86 muere Borges. Bioy casares castiga a
Kodama con silencios. Borges vivía temiendo enojarla, Kodama le habla mal de
sus amigos, no le deja verse con ellos. Era una mujer de armas tomar- Tiene los
derechos de Borges- Agustín Fernández en mayo pública el hacedor, mezcla de
poemas y prosa. Alfaguara publica el libro y lo quitan para preservar la
esencia del maestro. En el anonimato los escritores mediocres llegan a la meta
un poco antes. En A fondo Soler le hizo una entrevista en que cae simpático. Se
queda ciego en los años 50- Parece un crio, tierno, cercano, la entrevista dura
dos horas, la edad apacigua ánimos. Pasa de una madre a una mujer. en la Etapa
vanguardista en los años 20 en España, abraza el ultraísmo como en la obra; salmo
rojo, apología de la revolución rusa. Luego viene la Etapa criollista
nacionalista; por los arrabales tangos,
milongas, calles de buenos aires. La historia de su familia es inventada,
inventa a los escritores, los atardeceres, el fervor de buenos aires, la luna
de enfrente. Contrasta el hombre de reflexión que era con sus protagonistas;Cuchilleros,
habitantes suburbios, navajeros. Borges, como en el árbol de la ciencia, debe
elegir entre el árbol de la vida o el de la ciencia, igual que Fausto; y él
elige el de la ciencia. Tiene varios Ensayos; Inquisiciones, El tamaño de mi
esperanza, Historia de la eternidad. Escribe relatos; Ficciones 44, Aleph 1949,
Historia universal de la infamia 35. Los
Relatos son protagonizados por una colección de hijos de puta. Es hacedor de prosa
relatos y poemas. En ellos habla del otro y de él mismo. Mezcla la literatura
escandinava y la leyenda de los nibelungos con los mitos griegos (hay en él un Primitivismo como
el e las sagas escandinavas de larson) Escribe Informe brodsi ye l Libro de
arena. Frente al Oxímoron y la contradicción
revindica la claridad. Una página no debe ser perfecta, hay q humanizarla
con titubeos, dudas, imprecación. Entre dos sinónimos debemos elegir el más
simple, desechar la culterano o complicado. Describe un palacio de cristales,
palacio del álgebra. Su teoría para descifrar el universo, el sauce misterio,
la rosa que da sal, la llanura y animales en alba. Mezcla los Amantes de las mil
y una noche noches y el infierno donde el fuego purifica, las Calles de Londres.
Los secretos convergen en él. La espada sajona, el mar resplandeciente, la música
verbal Inglaterra alemana, las rayas de tigre, la Isla Manhattan, la muerte de san
francisco, la Noche de tejas de séneca, lucano, la Geometría y el ajedrez, el Lenguaje
de la sabiduría y los espejos. Investiga la misteriosa forma del tiempo. Su poesía
es intelectual. La palabra es oxímoron, el intelecto vigilia y piensa por medio
de abstracciones, la poesía es un sueño por medio de las imágenes, mitos o
fábulas. La poesía intelectual debe entretejerse entre los dos procesos; el
intelecto vigilia las abstracciones, pero la poesía se hace con sueños, e imágenes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario